Announcement

Collapse
No announcement yet.

Centralwings website

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Centralwings website

    Has anybody looked at Polish low-cost carrier Centralwings' website?

    The English translation is possibly the worst I've ever seen, it makes the airline look very unprofessional. For example, on this page they write:

    Welcome on board of Centralwings.
    We are going to do our best in order to make your journey comfortable, safe and nice.
    All of us, without any exception, are here for our passengers.
    We will do our best to achieve your appreciation, which would be the first and the most important measure of our success. We would like to invite you to visit our board.
    and
    Like every low cost airline we do not serve free beverages and meals on board. Catering service means additional cost for our passengers, which we are trying to avoid. But there is always something for those, who get hungry. Ask our flight attendant and you will be served with delicious snacks or sweets for a substantial cost.
    Well, I wonder how much those snacks or sweets will cost...

    I hope they are successful, but they really should check what they put on their site.
    Click Here to view my aircraft photos at JetPhotos.Net!

  • #2
    Not suprising. Most foreign airlines have terrible english on their website. Its like they went to babelfish and let it translate for them.
    - The baby will be back -

    Comment


    • #3
      reminds me of the menue i got in peru that listed the beef as "loin of the chef, todoos loin, and loin to the pepper" they also listed "roultry" as an option....

      but ya, these websites often have dubois english translations
      ^----raveing lunatic


      please excuse my horendus mangeling of the english language, its only my first :P

      Comment


      • #4
        But I bet some airline that is based in a country where the main language is english probably has a few mistakes on their website that have been translated. For e.g take 'airline A' they're based at LHR and fly to Denmark im sure someone who is Danish could find some mistakes on their website.

        schuyler said: menue..it's menu! lol sorry I just had to do that :P

        Comment


        • #5
          And babypurin wrote suprsing
          The upgraded Air Humberside
          NOW WITH FORUM
          NEW! Air Humberside Photos @ Fotopic
          The NEW UK Airport News

          My pictures at PlaneSpotters.net

          Comment


          • #6
            Lol

            Comment


            • #7
              Originally posted by rich7271
              schuyler said: menue..it's menu! lol sorry I just had to do that :P
              oh, come on, you should know how bad my spelling is at this point :P... the sad thing is that english is my first language
              ^----raveing lunatic


              please excuse my horendus mangeling of the english language, its only my first :P

              Comment


              • #8
                Are those 737s from LOT?
                Andy

                Comment


                • #9
                  Originally posted by LH 340-600
                  Are those 737s from LOT?
                  Yes, they are.
                  - The baby will be back -

                  Comment

                  Working...
                  X