Crash d’un Rafale en Corrèze
Crash d’un Rafale en Corrèze
The dispatch from Aerospacemedia.com
Un avion de combat Rafale de la base aérienne de Saint-Dizier (Haute-Marne) s’est écrasé, jeudi 6 décembre, vers 18h20 sur la commune de Neuvic (Corrèze), lors d’une mission d’entraînement. La chute de l’appareil, dans une zone inhabitée, n’a fait aucune victime au sol. En revanche, le pilote, un aviateur confirmé, est décédé dans l'accident.
Alors que deux Rafale effectuaient une mission d’entraînement à environ 4 000 mètres d’altitude, entre Tulle et Clermont-Ferrand, l’un des appareils a disparu des écrans radars pour une raison indéterminée.
C’est le seul crash d’un Rafale depuis son entrée en service dans l’armée de l’air en juin 2006.
Translation
A Rafale combat aircraft based at Saint-Dizier crashed on Thrusday 06th December at about 6.20pm while conducting a practice mission. No victim on ground was reported after the fall of the aircraft upon an uninhabited area. However, the pilot, reported as an experienced airman, died in the crash. While two Rafales were conducting a practice mission between Tulle and Clermont Ferrand at an altitude of 12.000 ft (4.000 meters), one of the aircraft dissappeared from the radar screens.
It's the first crash since type service entry in the airforce in June 2006
Crash d’un Rafale en Corrèze
The dispatch from Aerospacemedia.com
Un avion de combat Rafale de la base aérienne de Saint-Dizier (Haute-Marne) s’est écrasé, jeudi 6 décembre, vers 18h20 sur la commune de Neuvic (Corrèze), lors d’une mission d’entraînement. La chute de l’appareil, dans une zone inhabitée, n’a fait aucune victime au sol. En revanche, le pilote, un aviateur confirmé, est décédé dans l'accident.
Alors que deux Rafale effectuaient une mission d’entraînement à environ 4 000 mètres d’altitude, entre Tulle et Clermont-Ferrand, l’un des appareils a disparu des écrans radars pour une raison indéterminée.
C’est le seul crash d’un Rafale depuis son entrée en service dans l’armée de l’air en juin 2006.
Translation
A Rafale combat aircraft based at Saint-Dizier crashed on Thrusday 06th December at about 6.20pm while conducting a practice mission. No victim on ground was reported after the fall of the aircraft upon an uninhabited area. However, the pilot, reported as an experienced airman, died in the crash. While two Rafales were conducting a practice mission between Tulle and Clermont Ferrand at an altitude of 12.000 ft (4.000 meters), one of the aircraft dissappeared from the radar screens.
It's the first crash since type service entry in the airforce in June 2006
Comment