Tweet
Originally posted by Carlos G.
Tittenbilder fehlen!
-
Na warum wohl, Carlos, ist doch klar.
Tittenbilder fehlen!Res Severa Verum Gaudium -
Yeh thread german bhai vasti hey, asi to apni zubaan se gal kar sakti hey, lekin ChrisK khush nahe hoogah!!Originally posted by indian airlinesYeh kaisa thread hai. Agar sab apni bhasha bol rahe hain to hum bhi apni bolenge, kraut ho ya nahi.
Last edited by turbotraker; 2008-01-20, 23:12.Comment
-
Nee, jetzt im Ernst: mich hat es zu allererst gewundert dass wir so hofiert wurden (mit dem "sticky"), daher meine Verwunderung über das unsticken. 180º turn-around, war bestimmt kein Software-Fehler im EICAS-System...Originally posted by PipeComment
-
Was bedeutet "trampa", "bacalhão"?Signature removed by admins.Comment
-
Olha quem está falando! Já esqueceu que você apresentou queixa quando os outros não compre as regras de tópico no ad.com.Originally posted by Carlos G.
Comment
-
Sei lá, deve ser coisa de Portuga. "Trampa" talvez "thread", "Bacalhão" é aquela coisa que cé faz em casa com os restos de comida da semana.Originally posted by einesellesenie
Res Severa Verum GaudiumComment
-
Lach nicht, ich bin seit 1984 hier und war noch nie am Ballermann...Originally posted by Carlos G.
Ich höre aber, es sei nicht mehr so wie vor 10 Jahren.
Anyway, ich liebe es ruhiger, hier meine Bleibe (2002, noch vor der Becks Flagge, ein paar Dinge haben sich geändert, hab jetzt ne Fussgängerzone vorm Haus, aber harmlos):
RattlerAD.info? Rings a bell somehow...Comment
-
Kann kein Portugiesisch, aber die Wörter gibts in Spanisch auch: trampa = Falle (aber auch Gesetzeslücke, Trick), bacalao = KabeljauOriginally posted by einesellesenie
RattlerAD.info? Rings a bell somehow...Comment
-
Hmmm. I stand corrected...Originally posted by PipeSei lá, deve ser coisa de Portuga. "Trampa" talvez "thread", "Bacalhão" é aquela coisa que cé faz em casa com os restos de comida da semana.
Na ja, zumindest der bacalao macht Sinn mit Resten...
RattlerAD.info? Rings a bell somehow...Comment
-
Originally posted by PipeSei lá, deve ser coisa de Portuga. "Trampa" talvez "thread", "Bacalhão" é aquela coisa que cé faz em casa com os restos de comida da semana.
Heheh, só tenho uma certeza: a língua pátria está sendo estuprada por todo mundo, exceto o Carlos G... mas fico quieto, obviamente, pq o nível do meu Alemão...
Um abraço!Signature removed by admins.Comment
-
Nah, "bacalhão" = ein grosse "bacalhau"/Kabeljau?Originally posted by rattlerSignature removed by admins.Comment
-
Outro!Originally posted by einesellesenieHeheh, só tenho uma certeza: a língua pátria está sendo estuprada por todo mundo, exceto o Carlos G... mas fico quieto, obviamente, pq o nível do meu Alemão...
Um abraço!
Mas o Senhor não queria Português de Assis Brasil num forum destes. Ou queria? Ou um Português jurídico talvez?
A sua língua pátria está sendo estuprada, sim, mas começa pelo próprio Brasileiro. Recebo cada e-mail a cada dia ...
Tem uma coisa que talvez o Senhor possa responder. Uma pergunta que, para um Alemão, não quer calar:
Por que insistem em memorizar as regras de acentuação, uma via cruzius para qualquer estrangeiro, se esta mesma regra, uma vez memorizada, aplica automaticamente e inconscientemente, sem mesmo colocar o dito acento?
Bem, tem outras línguas que sobrevivem sem.Res Severa Verum GaudiumComment
-
E por que é que eu haveria de pensar em aprender uma língua falada por menos de metade das pessoas que falam a minha língua materna e apenas na Europa?Originally posted by Pipe
Ó Chico, pensava que eras brasileiro mas afinal és apenas um alemão ignorant... quero dizer arrogante.Originally posted by Pipe Gajos como tu como eu ao pequeno-almoço e bacalhau ao almoço e jantar. A propósito, pobre era a tua avó depois de Primeira Guerra e a tua mãe depois da Segunda. Nós agora somos ricos ...à custa do dinheiro que tu nos pagas em impostos.
Já agora mete a viola no saco também.Originally posted by Pipe
"Trampa" means crap in Portuguese slang and "bacalhau" means cod. There's no such thing as "bacalhão".Originally posted by einesellesenieComment
-
Brasileiro estupra tudo e é estuprado também com freqüência: somos mais vírus que povo; não dá pra se orgulhar nem pra se apiedar... Mas a língua é bonita, a despeito dos brazucas... os Portugueses são mais cuidadosos, todavia.Originally posted by Pipe
Quanto à acentuação... bem discutamos a desgraçada declinação do Deutsch primeiro... mas se é pra abastardar, corta logo a acentuação: tens meu apoio, mas corte também teus umlauts.
Signature removed by admins.Comment
-
Hehe, pago imposto no Brasil. Ao menos não preciso arcar com o descaso de vocés.Originally posted by TAP-A343E por que é que eu haveria de pensar em aprender uma língua falada por menos de metade das pessoas que falam a minha língua materna e apenas na Europa?
Ó Chico, pensava que eras brasileiro mas afinal és apenas um alemão ignorant... quero dizer arrogante. Gajos como tu como eu ao pequeno-almoço e bacalhau ao almoço e jantar. A propósito, pobre era a tua avó depois de Primeira Guerra e a tua mãe depois da Segunda. Nós agora somos ricos ...à custa do dinheiro que tu nos pagas em impostos.
Já agora mete a viola no saco também.
"Trampa" means crap in Portuguese slang and "bacalhau" means cod. There's no such thing as "bacalhão".
O fato que levou tudo isto á sério confirma o ditado popular: Não existem piadas do Português, é tudo verdade. A auto-ironia deveria ter entregue o lançe. Mas provavelmente me expressei mal ..................... (certo!).
Não precisas aprender Alemão ................. a não ser que quer criticar e corrigir, o que era o único nexo nesta conversa toda. Continuo não achando original, falando nisso, mas já desisti.
Bacalhão ou bacalhau ......................... faço parte duma turma enorme que não acha menor graça naquilo.
Pronto, mais um textinho para você corrigir.
Res Severa Verum GaudiumComment
Comment